Applications mobiles pour les voyageurs

J'ai reservé ce sujet pour être l'avant-dernier post du blog avant de voyager. Jusqu'au hier, j'ai trouvé des nouvelles applications mobiles pour télécharger et installer sur mon téléphone. J'utilise le système Android, mais les outils doivent avoir une version pour iPhone et iPad. Pour les usagers de smartphone avec l'Android, recherchez des applications sur Google Play. Toutes les applications ci-dessous sont très utiles aux voyageurs.

Les brésiliens

• Voos online: application de l'Infraero pour voir les vols et confirmer ses horaires de départ et d'arrivée dans les aéroports brésiliens.
• Viajantes RFB: la caractéristique principale de cette application est informer les voyageurs sur les frais qu'ils peuvent payer pour la bagage. Elle permette aussi consulter les tips de voyage selon les lois en vigueur.
• Cotações UOL: suivez le change des monnaies étrangères.

Les compagnies aériennes

• KLM: pour acheter des billets, s'enregistrer et consulter ses réservations.
• TAP: idem.
• EasyJet: idem.
• AirFrance: idem.

Rechercher des vols, des billets de train et des logements

• Les applications des compagnies aériennes.
• SNCF: basiquement pour rechercher et réserver les trains.
• TripAdvisor: pour rechercher et réserver des voitures, des vols et, plus utilisé, des logements.
• Booking.com: égal au TripAdvisor.
• Hostelworld: la recherche et la réserve en ligne d'auberges de jeunesse, bed & breakfast et hôtels.
• Vol24.fr: c'est un site français de recherche et de réserve des vols.

La méteo

• AccuWeather: la prévision climatique des villes du monde entier. C'est possible enregistrer les villes favories e voir la température actuelle sur l'écran accueill du smartphone.

Les autres

• Paris City Guide: un guide de tourisme de la capitale de France, developpé par TripAdvisor. Voyez la carte de la ville, consultez des restaurants proches, des attractions touristiques, des hôtels, entre autres.
• Trouver un vélo: cette application vous permettra localiser sur la carte les stations le plus proches pour louer un vélo. Elle est limitée à Toulouse.
• La conjugaison: pour les élèves de la langue française, elle informe la conjugaison d'un verbe dans tous les temps.
• Traducteur de Google: pour traduire les expression en ligne.
• Google Earth: une application très populaire qui indique le parcours pour arriver à un destin informé.

Notre itineraire de voyage - Octobre

Sur le post précédent, j'ai publié la première partie de mon itinéraire de voyage, le septembre. Cette fois-ci, je publie la seconde partie, l'octobre, faites par moi e Everaldo. Il arrivera en France le 6, mais nous nous rencontrerons le 7 à Nice. Le cours de français à Toulouse finira le 28 septembre. Le lendemain, je voyagerai à Nice et j'y resterai quatre jours. Le surlendemain, j'irai à Lausanne et Genève, en Suisse, et j'y resterai jusqu'au 7, où je retournerai à Nice pour lui rencontrer.

 

En cette partie, il y a des villes dont l'intinéraire est indéfini, car nous pourrons aller aux autres villes proches, et des villes dont l'itinéraire est défini.

Les itinéraires définis

• Lausanne et Genève (Suisse): la première ville a été suggérée par un ami dû à sa beauté et la seconde a été choisie par moi dû à sa voisinage de la France et, donc, son multiculturalisme.
• Montpellier: la ville où Everaldo a habité de 1990 à 1992. Il y retournera après vingt ans.
• Grenoble: c'est la fois d'aventure, où nous ferons de ski.
• Amsterdam: l'itinéraire choisi par Everaldo grace à l'oeuvre Le Champ de Blé aux Corbeaux de Van Gogh, disponible au Musée de même nom du peintre. Au delà de ça, nous choisissons y rester le week-end pour nous reposer un peu et fêter la nuit qui cette ville offre.

Les itinéraires indéfinis

• Nice: où commence mon itinéraire des plages. A partir de cette ville, je pourrai visiter Saint Tropez, Cannes, Monaco et Marseille.
• Orléans: les châteaux du Loire, tels Chambord et Chenonceau, seront visités a partir de cette ville. Nous pourrons aller à Tours et à Blois pour rester la journée.
• Paris: c'est la plus grande visite de la second partie du voyage. Au delà de profiter de la capitale française, nous pourrons visiter la cave de la Maison Moët & Chandon à Épernay, la cave de la Champagne Veuve Clicquot Ponsardin à Reims et la commune de Mont Saint-Michel située aux confins de la Normandie.

Mon itinéraire de voyage - Septembre

En juillet, j'ai écrit un post sur les outils qui je suis en train d'utiliser pour déterminer mon itinéraire de voyage. Donc, il est dividé en deux parties/mois: le septembre, quand je resterai à Toulouse pour étudier français, et l'octobre, quand je voyagerai aux villes francophones d'Europe. La première partie est prête et je vous la présente.

Pendant mon séjour en Toulouse, au-delà de la connaître, je visiterai les villes voisins, dans lesquelles je pourrai rester juste l'après-midi au début de la soir -- une visite de médecin, comme nous disons au Brésil --, et les villes plus loins, auxquelles j'ai reservé le week-end. Après mon cours de français, le 28, je ferrai la seconde partie du voyage. J'ai choisi quelques villes pour visiter rapidement, mais je n'ai pas déterminé les jours, car ça dépendra de mes études et de la vie quotidienne à Toulouse.

Les visites de médecin

• Albi: la ville où Toulouse-Lautrec est né, il y a un musée avec des grandes oeuvres d'art du peintre.
• Rocamadour:
• Les Eyzies: les plus importants sites archéologiques de la France sont d'ici.
• Carcassonne: une ville médiévale dont le complexe architectural est reconnu par l'UNESCO.
• J'accepte des suggéstions...

Les visites normales

• Bordeaux: c'est l'opportunité de visiter une vinicole et de goûter les vins bordelaises. Il y a beaucoup de guides de visitation à choisir et la ville a des options de gastronomie très interéssantes.

• Bruges et Bruxelles (Belgique): il y a des bières de toutes les types, des saucisses et des autres traditions culinaires de ce région.

Intouchables

Avant de mourir, un lieutenant colonel (Al Pacino), qui est aveugle, embauche un pauvre jeune étudiant (Chris O'Donnell) pour lui proportionner un week-end inoubliable. La meilleur scène est, sans doute, le tango que le vieux militaire danse avec une jeune damme au salon d'un restaurant. Ce film s'appele Le Temps d'un Week-end (Scent of a Woman, le titre originel, et Perfume de Mulher, le titre au Brésil).

Le jeune Charlie Barbbitt (Tom Cruise) connais son frère aîné, Raymond (Dustin Hoffman), auquel son père récemment décédé a legué presque toute sa fortune, dans une pension psyquiatrique. Il ramene son frère autiste dans un voyage à travers les États-Unis. Le but intial du voyage était récuperer la partie de l'héritage qu'il considérait lui appartenir, mais ça a été au cours de ce voyage que les deux frères ont appris à se connaître. Ce film s'apelle Rain Man (le même titre en français et en portugais).

Quoi dire d'un film dans lequel un vieux homme tétraplégique (François Cluzet), très expérient et riche, embauche un jeune pauvre (Omar Sy), qui habite à la banlieu, comme infirmier pour l'aider à faire les plus simples activités quotidiennes? Une fois encore un film sur le même thème? Oui et non. Le thème est quasiment égal, mais la conduction de la narrative est complètement différente et l'histoire est inspirée de faits réels. Il s'agit d'Intouchables, le film français qui s'est rendu succèss de publique en France l'année dernière, en exhibition dans les théâtres brésiliens sur le Festival Varilux de Cinéma Français 2012. Je n'ai pas pensé qu'un drame pourrais avoir tant de comédie. C'est un film qui parle d'un problème sérieux, mais avec un sense d'humour très intelligent, typique du cinéma français.

Festival Varilux de Cinéma Français 2012

Demain commence l'édition 2012 du Festival Varilux de Cinéma Français. Jusqu'au 23 août, le festival projettera 17 films dans 45 théâtres distribués par 33 villes brésiliennes. Une fois encore, il a lieu à Salvador aussi, au Espaço Unibanco - Cine Glauber Rocha et à Sala de Arte Cinema do Museu. Je suis allé à les deux éditions précédents et j'ai vu des films excellents.

Ci-dessous, la synopsis des films qui seront projetés et le programme du festival à Salvador, en portugais. Profitez-le!

Films qui seront projetés au Festival Varilux de Cinéma Français 2012

Le programme du festival à Salvador

* Le festival commence le 17 août à Salvador.

L'amour castré

L'histoire d'Abélard et Héloïse

Mon grand ami, Antônio dos Santos, un philosophe à Aracaju, une ville du nord-est de Brésil, racconte brièvement l'histoire d'amour d'Abélard et Héloïse sur le vidéo ci-dessous.

Pierre Abélard (1079 - 1142) est né dans une famille noble française et il était un théologien, philosophe et compositeur de la Moyen Âge. Le langage était sa spécialité. Il se devenait un de plus connus philosophes de son époque grâce à ses positions théologiques et doctrinaires, qui étaient considerés héretiques par la communauté eclésiastique. Le romance interdite avec Héloïse, sa pupille, était l'étoupille pour le fin de sa carrière d'enseignement et eclésiastique. Cet amour a été réprimé par l'oncle d'Héloïse - ses testicules ont été tranchés, une punition sévère réservée aux adultères et aux violeurs.

Abélard et Héloïse

Les lettres échangent par les amants ont été publiées dans un livre qui racconte tout sur le roman. Ces correspondances et les autres sont disponibles sur l'Internet aussi. L'histoire d'amour a été filmée en 1988 (Stealing Heaven). Aujourd'hui, le couple repose dans un mausolée au cemetière du Pere-Lachaise, à Paris.

"En doutant, nous nous mettons en recherche, et en cherchant nous trouvons la vérité"

Pierre Abélard

Habanera

Selon j'ai écrit dans le dernier post, nous voulons voir l'opéra La Fille du Régiment à L'Opéra de Paris l'octobre. Mais l'opéra que je voudrais vraiment voir est Carmen, de Bizet. Malheureusement, elle juste sera présenté le décembre.

Cet opéra est divisée en quatre acts et a été mis en scène pour la prémière fois en 1875. Elle raconte l'histoire d'une gitane, Carmen, qui utilise la danse et le chant pour séduire les hommes. J'aime beaucoup cet histoire, car une femme est la protagoniste principale et elle n'est pas décrite comme une jeune douce et fragile dont le père a besoin de s'occuper de sa honneur. La musique plus connue de Carmen est l'air "Habanera - L'amour est un oiseau rebelle". Ci-dessous, le vidéo de cette musique avec  des sous-titre en anglais. Les paroles sont transcrites aussi.

L'amour est un oiseau rebelle
Georges Bizet


L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser

Rien n'y fait, menace ou prière
L'un parle bien, l'autre se tait
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit, mais il me plaît

L'amour (× 4)

L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais, jamais, connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Et si je t'aime, prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi

L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Et si je t'aime, prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi

L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus, il est là
Tout autour de toi, vite, vite
Il vient, s'en va, puis il revient
Tu crois le tenir, il t'évite
Tu crois l'éviter, il te tient

L'amour (× 4)

L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Et si je t'aime, prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi

L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Et si je t'aime, prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi

L'Opéra de Paris Saison 2012-2013

En 2010, j'ai voyagé à Buenos Aires, en Argentine, et j'ai recherché d'événements culturels dehors de l'axe touristique. Donc, j'ai consulté mon guide de tourisme et j'ai vu qu'il y avait un théâtre centenaire comme une des attractions à visiter: le Théâtre Colón. Et pour quoi pas le visiter et voir un spectacle? Bien, c'était au Théâtre Colón où j'ai vu ma prémière opéra, Don Giovanni de Mozart. C'était une delicieuse expérience.

Dès ça, j'ai commencé a m'intéresser plus pour la musique classique et pour l'opéra. J'ai déjà vu cinq spectacles. Et maintenant que je retournerai à Paris, sera une grande opportunité de voir une opéra dans un des grands théâtres du monde: L'Opéra National de Paris. La Saison 2012-2013 est formidable - opéras, ballets, concerts et récitals arriveront au ce théâtre.

Dix-huit opéras seront présenté en cette saison. Dentre eux sont Les Noces de Figaro, Tosca, La Walkyrie, La Gioconda, Le Crepuscule des Dieux, La Fille du Régiment, Carmen, entre autres. Pendant notre séjour à Paris, nous pourrions voir Les Noces de Figaro, Tosca et La Fille du Régiment. Nous avons choisi la dernière, une opéra-comique en deux actes dont l'auteur est français. Les billets seront vendus a partir du 28 août.

Malheureusement, Carmen sera présentée le décembre au L'Opéra. Mais je la verrai ici, à Salvador, j'espère. L'ALBA (l'Association Lyrique de Bahia) preséntera l'oeuvre de Bizet au Théâtre Castro Alves. La date n'est pas confirmée encore.

Musique érotique

Le 25 juillet, la reine de la musique pop Madonna s'est présentée à l'Olympia de Paris. Elle a chanté neuf chansons pour promouvoir son nouveau album "MDNA" et sa tournée "MDNA Tour". La dernière musique a surpris les fans françaises: elle a chanté "Je t'aime.. moi non plus". Ce performance a été très drôle.

En fait, "Je t'aime... moi mon plus" a été écrite par Serge Gainsbourg et initialement interprétée par lui et sa petite amie Brigitte Bardot en 1967. Il la lui a dédié. Cette chanson a été interdite dans plusieurs  pays grâce à son contenu érotique. Serge était cinéaste aussi et il a joué un film  avec le même nom de la chanson, aussi controversé qu'elle. Plusieurs chanteurs très connus l'a déjà joué, comme Donna Summer, Pet Shop Boys, Cat Power et, maintenant, Madonna.

Mes parents étaient un vinyle avec les musiques érotiques. Quand j'étais adolescent, je les ai écouté caché de mes parents. Au-delà de "Je t'aime... moi non plus", le vinyle avait une autre chanson très connue, "Teach Me Tiger", chantée par Marylin Monroe. Qui ne la connaît pas? ;-)