Le Saison 2012-2013 des Opéras a déjà commencé aux villes qui poursuivent la tradition de la musique classique. Pour les personnes qui n'ont pas l'opportunité de regarder les spectacles sur place, une bonne nouvelle: quelques uns seront diffusés en direct sur l'écran des cinémas à plus de soixante pays. The Royal Opera House, à Londres, et The Metropolitan Opera, à New York, par example, font partie de ce project.
Le samedi dernier (15), j'ai regardé l'opéra Aida, directement de New York. Ça a été super! Pendant les entractes (trois au total), une présentatrice montrait l'arrière-scène, la préparation du prochain acte, la montage des structures, l'entreview avec le ténor, la soprano, le chef d’orchestre et les producteurs. Je pense que ça c'est une grande idée pour augmenter l'audience des opéras.
Pour savoir plus sur les opéras, visitez les respectives sites. Là-bas, verifiez si les spectacles seront diffusés dans sa ville. Ici, à Salvador, le complex de cinéma UCI Orient (Shopping Paralela et Shopping Iguatemi) et le Cinemark transmettent les opeŕas en direct de The Royal Opera House et The Metropolitan Opera respectivement.
L'opéra Carmen, une production londonienne, sera diffusé en février dans Cinemark.
Selon j'ai écrit dans le dernier post, nous voulons voir l'opéra La Fille du Régiment à L'Opéra de Paris l'octobre. Mais l'opéra que je voudrais vraiment voir est Carmen, de Bizet. Malheureusement, elle juste sera présenté le décembre.
Cet opéra est divisée en quatre acts et a été mis en scène pour la prémière fois en 1875. Elle raconte l'histoire d'une gitane, Carmen, qui utilise la danse et le chant pour séduire les hommes. J'aime beaucoup cet histoire, car une femme est la protagoniste principale et elle n'est pas décrite comme une jeune douce et fragile dont le père a besoin de s'occuper de sa honneur. La musique plus connue de Carmen est l'air "Habanera - L'amour est un oiseau rebelle". Ci-dessous, le vidéo de cette musique avec des sous-titre en anglais. Les paroles sont transcrites aussi.
L'amour est un oiseau rebelle
Georges Bizet
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser
Rien n'y fait, menace ou prière
L'un parle bien, l'autre se tait
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit, mais il me plaît
L'amour (× 4)
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais, jamais, connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Et si je t'aime, prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Et si je t'aime, prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi
L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus, il est là
Tout autour de toi, vite, vite
Il vient, s'en va, puis il revient
Tu crois le tenir, il t'évite
Tu crois l'éviter, il te tient
L'amour (× 4)
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Et si je t'aime, prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi
L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Et si je t'aime, prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi
